微粒小豆子の‧‧‧

TVアニメ「ONE PIECE」挿入歌 テーマ





ビンクスの酒 平克斯的酒

作詞:尾田栄一郎 ／ 作曲:田中公平 ／ 編曲:浜口史郎
唄:麥わらの一味(田中真弓、中井和哉、岡村明美、山口勝平、平田広明、大谷育江、山口由里子、矢尾一樹、チョー)

ヨホホホ ヨホホホ ×4 唷嚯嚯嚯 唷嚯嚯嚯 ×4

1．港の唄 港口之歌
ビンクスの酒を 屆けにゆくよ 給你送去 平克斯的美酒
海風 気まかせ 波まかせ 汪洋之中乘風破浪任我遊
潮の向こうで 夕日も騒ぐ 浪潮洶湧 夕陽蠢動
空にゃ 輪をかく鳥の唄 鳥兒歌聲 劃破長空

2．船出の唄 航行之歌
さよなら港 つむぎの里よ 離別港口 難忘鄉愁
ドンと一丁唄お 船出の唄 高歌一曲訴情懷
金波銀波も しぶきにかえて 波濤澎湃 浪花飛濺
おれ達ゃゆくぞ 海の限り 堂堂男兒 縱橫天涯海角



3．海の唄 海洋之歌
ビンクスの酒を 屆けにゆくよ 給你送去 平克斯的美酒
われら海賊 海割ってく 大洋之上我等海賊獨領風騷
波を枕に 寢ぐらは船よ 波浪如枕 戰船為窩
帆に旗に 蹴立てるはドクロ 骷髏旗幟 隨風飄揚

4．嵐の唄 暴風之歌
嵐がきたぞ 千里の空に 萬裡長空 風聲雷起
波がおどるよ ドラムならせ 破浪起舞 戰鼓隆隆
おくびょう風に 吹かれりゃ最後 明日自當雨過雲開散
明日の朝日が ないじゃなし 堂堂男兒 不懼艱難險阻

ヨホホホ ヨホホホ ×4 唷嚯嚯嚯 唷嚯嚯嚯 ×4

5．別れの唄 別離之歌
ビンクスの酒を 屆けにゆくよ 給你送去 平克斯的美酒
今日か明日かと宵の夢 昨夜今宵夢裡尋
手をふる影に もう會えないよ 送別之人 漸漸遠去
何をくよくよ 明日も月夜(つくよ) 月圓之夜再相聚

6．行く船の唄 返航之歌
ビンクスの酒を 屆けにゆくよ 給你送去 平克斯的美酒
ドンと一丁唄お 海(うなば)の唄 放聲高唱大海之歌
どうせ誰でも いつかはホネよ 人生苦短 世事難料
果てなし あてなし 笑い話 今宵有酒今宵醉

ヨホホホ ヨホホホ ×4 唷嚯嚯嚯 唷嚯嚯嚯 ×4



終わり





這首算是應援歌的一種吧
光看歌詞也知道這是非常歡樂的一首歌
但看影片可能就不會這麼覺得

這樣歡樂的歌往往背後都一定會有辛酸的故事或者是遭遇到苦難而大難不死
也因為大家一起克服萬難艱辛後才能唱的這麼開心、這樣歡樂

實在很熱血啊
唷嚯嚯嚯



現在聽到這首平克斯的酒那輕快的歌
除了讓我心情愉悅外，還有一種淡淡的悲傷

但我仍然很喜歡這首歌





話說
下禮拜天「ONE PIECE」就會撥到這個橋段